Nu vezi padurea de copaci

Detalii

Categorie: Editorial

16 Mai 2010

Fragmente din discursul “Cum sa fie agricultura Europei de maine ? Apel la dezbatere publică” rostit de Dacian Ciolos in Parlamentul Europei.

“Bunicul meu a fost taran. Locuieste in satul Pericei din vestul Romaniei. Este omul care, cu intelepciunea lui taraneasca, mi-a calauzit copilaria si adolescenta. Se pricepe sa lucreze pamantul si m-a invatat si pe mine. M-a invatat multe despre agricultura si despre viata. Bunicul imi zicea din cand in cand o vorba veche: „cateodata, nu vezi padurea de copaci”. You can't see the forest for the trees.

Cand se vorbeste azi de PAC, imi vine in minte vorba asta. Vad ca unii au inceput sa tunda ceva copaci. Altii, mai incolo, sadesc copaci. Fiecare in legea lui. Asa au demarat discutiile despre viitorul politicii agricole comune. Este un lucru bun. E o dovada in plus ca PAC trezeste inca un interes deosebit. Exista insa un „dar”. Unii se preocupa deja de amanunte foarte tehnice: trunchiul, radacinile, frunzele copacului. Am fost intotdeauna foarte legat de agricultura si inteleg pasiunea asta pentru amanunte. Dar, vorba bunicului, uneori „nu vezi padurea de copaci”. Pana sa ne apucam sa tundem, sa defrisam, sa resadim, trebuie sa ne gandim. Trebuie sa ne punem intrebarea ce vrem sa facem din padurea noastra mai tarziu. Trebuie sa avem o viziune globala asupra lucrurilor. La ce serveste si cum poate sa fie de folos padurea asta frumoasa care este politica agricola comuna?

Aceasta este intrebarea pe care vreau sa v-o pun, pe care vreau sa ne-o punem cu totii: cetateni, contribuabili, consumatori, agricultori, savanti, industriasi si comercianti. Noi toti, europenii, trebuie sa stam putin sa ne gandim.”

“Agricultura poate aduce multe contributii la cresterea economica. Poate avea un aport la cresterea inteligenta, durabila, favorabila incluziunii. Agricultura europeană are multe de oferit. Nu e momentul sa ne lasam pagubasi.

PAC este indispensabilă pentru cresterea durabila. Nu putem vorbi de o utilizare rationala si eficace a resurselor naturale fara sa ne gandim la agricultura si la modul in care este condusa.

PAC este indispensabilă pentru ocuparea fortei de munca. Multumita ei, zonele rurale isi pot valorifica potentialul pe deplin. De multe ori, activitatea economica rurala are la baza munca in agricultura. Sunt multe locuri la tara unde, fara agricultura si fara industria agroalimentara, nu ar exista pur si simplu nicio activitate, nicio ocupatie.

PAC este indispensabila pentru cresterea economica ecologica. Bine calibrata, sustinuta de inovare si de cercetare, PAC furnizeaza solutii potrivite pentru cresterea ecologica. Ofera solutii pertinente in confruntarea cu schimbarile climatice. Activitatea agricola in sine este o sursa regenerabila de energie.

PAC este indispensabila pentru cresterea inteligenta. In viitor, tehnicile agricole vor trebui sa se adapteze la efectele schimbarilor climatice. Va trebui sa producem mai mult cu mai putin. Va trebui sa gestionam imputinarea resurselor naturale. Va trebui sa facem fata dezastrelor naturale. Va trebui sa marim capacitatile de fixare a carbonului, sa reducem emisiile de gaze cu efect de sera. Va trebui si sa dam consumatorilor produse din ce in ce mai sigure, mai sanatoase, mai diverse. Pentru aceasta, va trebui sa ne adaptam tehnicile de productie. Va trebui sa ne mobilizam capacitatile de cercetare si de dezvoltare ca sa infruntam aceste probleme”.

“Trebuie sa vedem lucrurile asa cum sunt: avem in faţa noastra o NOUA realitate europeana. Nu mai putem vorbi de un „model unic european” in agricultura. Nu avem o agricultura omogena, ci una multiforma. Uniunea Europeana nu mai are O SINGURA AGRICULTURA: are AGRICULTURI.

Trebuie sa luam act de aceasta diversitate, de BOGATIA pe care o reprezinta. Trebuie sa ne ingrijim ca bogatia aceasta sa fie conservata si valorificata in beneficiul intregii noastre societati. Toti impreuna, ascultand, vom ajunge la o viziune comuna asupra viitorului acestei politici europene. O viziune comuna nu doar statelor membre, Parlamentului European, ci si societatii civile in ansamblu, cetatenilor europeni.

Trebuie sa facem in asa fel ca PAC sa devina nu doar mai eficace, ci si mai vizibila in mijlocul societatii.

“In momentul acela, ne vom regasi cu totii in aceeasi “padure”, care va fi asa cum ne-am dorit-o si am modelat-o.”

• < Anterior
• Următor >