100 de indicatii geografice europene, printre care si Vinul de Cotnari, urmeaza sa fie protejate in China

Detalii

Categorie: Produse traditionale

03 Iunie 2017

UE si China au convenit cu privire la publicarea oficiala a unei liste de 200 de indicatii geografice din Europa si din China - 100 de fiecare parte - care vor fi avute in vedere pentru protectie in temeiul unui acord bilateral care urmeaza sa fie incheiat in 2017. Aceasta publicare deschide procesul pentru protejarea produselor incluse in lista impotriva imitatiilor si a fraudelor si se preconizeaza ca va duce la beneficii reciproce in domeniul comertului si la sporirea gradului de informare a consumatorilor si a cererii de produse de inalta calitate de ambele parti.

Lista produselor UE care urmeaza sa fie protejate in China include produse precum Vinul de Cotnari, Bayerisches Bier, Feta, Queso Manchego, Champagne, Gorgonzola si Polska Wódka, in timp ce printre produsele chinezesti care doresc sa obtina statutul de indicatie geografica protejata in UE putem gasi, de exemplu, Yantai Ping Guo (mar Yantai), Hengxian Mo Li Hua Cha (ceai de iasomie Hengxian), Panjin Da Mi (orez Panjin) si Baise Mang Guo (Mango Baise). Publicarea acestor liste face parte din procedura standard si initiaza o perioada in care partile interesate isi pot prezenta observatiile.

Piata produselor agroalimentare din China este una dintre cele mai mari din lume si creste in fiecare an, stimulata de o clasa de mijloc din ce in ce mai mare ai carei membri apreciaza produsele alimentare si bauturile europene, deseori in urma calatoriilor lor internationale. De asemenea, China dispune de o traditie bogata in ceea ce priveste propriile indicatii geografice, dintre care multe sunt inca in mare parte necunoscute consumatorilor europeni, dar care ar trebui acum sa devina disponibile pe scara mai larga datorita acordului mentionat.

Comisarul european pentru agricultura, Phil Hogan, a declarat cu acest prilej: „Produsele UE care au statutul de indicatie geografica protejata reprezinta o adevarata poveste de succes, cu vanzari in crestere la nivel mondial. Consumatorii din intreaga lume au incredere in sistemul nostru de clasificare a indicatiilor geografice – aceasta inseamna ca au incredere in originea si in calitatea produselor si sunt dispusi sa plateasca un pret mai mare pentru produse si, astfel, sa asigure un profit mai mare pentru fermier. Stransa colaborare cu partenerii nostri comerciali la nivel mondial, precum China, reprezinta un castig: ea aduce beneficii fermierilor si intreprinderilor agricole, dezvolta relatii comerciale mai solide intre operatorii care au aceeasi viziune si, bineinteles, genereaza beneficii pentru consumatorii din ambele parti la acord.”

Cooperarea UE-China in domeniul indicatiilor geografice a inceput cu peste 10 ani in urma si a condus la protejarea a 10 denumiri de indicatii geografice de ambele parti, in temeiul legislatiei UE si al legislatiei din China. Pe baza acestei cooperari initiale, UE si China au demarat, in 2010, negocieri pentru un acord bilateral privind cooperarea in domeniul indicatiilor geografice si protejarea acestora. Primul pas in cadrul acestui proces il constituie publicarea celor doua liste cu 100 de produse ale fiecarei parti pe care cealalta parte le va proteja pe teritoriul sau odata ce acordul intra in vigoare.

Partile interesate au acum la dispozitie doua luni pentru a-si prezenta observatiile cu privire la produsele selectate de ambele parti si, daca este necesar, pentru a ridica obiectii in fata autoritatilor din UE sau din China.

Indicatiile geografice reprezinta unul dintre marile succese ale agriculturii europene, fiind inregistrate peste 3 300 de denumiri din UE. Pe langa acestea, aproximativ 1 250 de denumiri din afara UE sunt de asemenea protejate in UE, in mare parte datorita unor acorduri bilaterale precum acest acord cu China. Ca valoare, piata indicatiilor geografice din UE este de aproximativ 54,3 miliarde EUR, iar impreuna ele reprezinta 15 % din totalul exporturilor UE de alimente si de bauturi.

• • Lista publicata a indicatiilor geografice din Europa 
  • Lista publicata a indicatiilor geografice din China 

Comisia Europeana

• < Anterior
• Următor >